1
00:00:44,522 --> 00:00:47,090
- On entend beaucoup parler
films maudits

2
00:00:47,177 --> 00:00:50,311
autour des productions d’horreur.

3
00:00:50,398 --> 00:00:53,966
C'est vraiment une chose curieuse
vers lequel les gens gravitent.

4
00:00:54,054 --> 00:00:55,490
Tu sais,
des choses folles qui se sont produites

5
00:00:55,577 --> 00:00:57,970
sur le tournage de "L'Exorciste"

6
00:00:58,058 --> 00:00:59,494
ou "Le Présage".

7
00:01:01,322 --> 00:01:03,498
Tu sais, je me souviens avoir regardé
"Esprit frappeur".

8
00:01:03,585 --> 00:01:05,326
Et je me souviens de mes parents
en me disant,

9
00:01:05,413 --> 00:01:07,110
Oh, cette petite fille est morte.

10
00:01:07,197 --> 00:01:09,112
Et je me suis dit : Oh mon Dieu.

11
00:01:09,199 --> 00:01:11,462
- Bonjour!

12
00:01:11,549 --> 00:01:15,162
- Je me souviens avoir entendu le
des histoires sur "Poltergeist".

13
00:01:15,249 --> 00:01:18,643
La tradition m'a été présentée
bien avant que le film ne soit,

14
00:01:18,730 --> 00:01:20,602
et donc j'avais presque l'impression
j'avais vu le film

15
00:01:20,689 --> 00:01:22,995
parce que j'avais entendu parler de tout
du genre de choses maudites

16
00:01:23,083 --> 00:01:25,172
cela s'était produit sur le plateau.

17
00:01:25,259 --> 00:01:28,131
- La plupart des gens quand ils entendent parler
"Poltergeist" pense probablement,

18
00:01:28,218 --> 00:01:31,003
oh ouais, c'est ce film qui
était en quelque sorte maudit.

19
00:01:31,091 --> 00:01:34,181
Et puis vous entrez sur Internet
là-dedans et oublie ça.

20
00:01:34,268 --> 00:01:37,009
C'est parti et ça monte en flèche et
il a désormais sa propre vie.

21
00:01:37,097 --> 00:01:38,750
Cela ne disparaîtra jamais.

22
00:01:39,751 --> 00:01:41,492
- Il y a une série d'accidents
c'est arrivé

23
00:01:41,579 --> 00:01:43,233
que les croyants diront,

24
00:01:43,320 --> 00:01:46,367
euh, ça veut dire qu'il y a
une malédiction Poltergeist.

25
00:01:46,454 --> 00:01:49,500
Par exemple, sur le tournage de
le film, le petit garçon,

26
00:01:49,587 --> 00:01:51,154
quand il est étranglé
par le clown jouet,

27
00:01:51,241 --> 00:01:53,069
le mécanisme a mal fonctionné

28
00:01:53,156 --> 00:01:55,854
et il prétend qu'il était en fait
être étouffé.

29
00:02:03,123 --> 00:02:04,733
- Ah ! Ah !

30
00:02:04,820 --> 00:02:05,908
- Une des histoires à venir
hors de...

31
00:02:05,995 --> 00:02:07,736
le Poltergeist original,

32
00:02:07,823 --> 00:02:09,477
que tu as eu beaucoup de tragiques
histoires qui l'entourent

33
00:02:09,564 --> 00:02:10,913
et beaucoup de morts,

34
00:02:11,000 --> 00:02:13,045
était JoBeth Williams dans un...

35
00:02:13,133 --> 00:02:15,787
mare boueuse pleine de squelettes.

36
00:02:19,704 --> 00:02:21,924
- Si tu as besoin de squelettes pour sortir d'une mare boueuse, que faire ?
tu le fais ?

37
00:02:22,011 --> 00:02:23,926
Eh bien, prends-en de vrais,
Je suppose.

38
00:02:24,013 --> 00:02:26,581
- Certains pensent que peut-être
les squelettes dans la piscine

39
00:02:26,668 --> 00:02:29,061
à la fin du film
étaient en fait de vrais squelettes

40
00:02:29,149 --> 00:02:31,063
de l'Inde.

41
00:02:31,151 --> 00:02:32,630
- La malédiction Poltergeist

42
00:02:32,717 --> 00:02:34,502
est souvent attribué
à ces rumeurs

43
00:02:34,589 --> 00:02:36,721
qu'ils ont utilisé de vrais squelettes
de l'Inde.

44
00:02:36,808 --> 00:02:38,288
Et c'est blasphématoire,

45
00:02:38,375 --> 00:02:39,855
et ils ont profané
ces corps

46
00:02:39,942 --> 00:02:41,552
et cela a conduit à une malédiction.

47
00:02:41,639 --> 00:02:43,641
- Que ce soit vrai ou non,
Je ne sais pas.

48
00:02:43,728 --> 00:02:45,687
J'ai tendance à croire que
est vrai

49
00:02:45,774 --> 00:02:47,515
parce que ces squelettes
ça a l'air plutôt bien.

50
00:02:47,602 --> 00:02:49,473
- Ahh ! Ahh !

51
00:02:49,560 --> 00:02:51,388
- Il y a un certain nombre de fous
des choses qui se sont passées

52
00:02:51,475 --> 00:02:54,783
tout au long de la réalisation de
les trois films Poltergeist,

53
00:02:54,870 --> 00:02:56,654
mais il y a deux primaires
raisons

54
00:02:56,741 --> 00:03:00,092
pourquoi les gens croient
les films étaient maudits.

55
00:03:00,180 --> 00:03:02,530
- Maintenant je m'allonge pour dormir...

56
00:03:02,617 --> 00:03:04,880
- La mort de Heather
O'Rourke

57
00:03:04,967 --> 00:03:06,098
et Dominique Dunn.

58
00:03:06,186 --> 00:03:07,839
- Ô frère !

59
00:03:09,885 --> 00:03:12,801
- Dominique Dunne était le
fille de Dominick Dunne,

60
00:03:14,716 --> 00:03:17,675
qui était un écrivain très célèbre
pour Vanity Fair.

61
00:03:18,807 --> 00:03:20,504
Mais il s'est fait un nom

62
00:03:20,591 --> 00:03:23,290
couvrant de nombreux célèbres
procès pour meurtre

63
00:03:23,377 --> 00:03:25,466
des années 1990.

64
00:03:25,553 --> 00:03:28,686
Son frère aîné
était Griffin Dunne

65
00:03:28,773 --> 00:03:30,906
qui avait fait un numéro
de films.

66
00:03:32,168 --> 00:03:33,952
- Tu as entendu ça ?

67
00:03:34,039 --> 00:03:37,260
- Dominique Dunne était dans un
relation avec John Sweeney,

68
00:03:37,347 --> 00:03:40,394
qui était le sous-chef
pour Wolfgang Puck.

69
00:03:41,656 --> 00:03:45,703
Un soir, Dominique avait été
battu par John Sweeney

70
00:03:45,790 --> 00:03:47,923
et donc elle...

71
00:03:48,010 --> 00:03:50,491
rompu la relation.

72
00:03:50,578 --> 00:03:53,102
-  Ce qui se passe?

73
00:03:54,451 --> 00:03:57,498
- Poltergeist avait déjà été
libéré

74
00:03:57,585 --> 00:03:59,282
et a été un grand succès.

75
00:03:59,369 --> 00:04:01,806
Et John Sweeney est arrivé

76
00:04:01,893 --> 00:04:05,288
chez elle à Los Angeles,

77
00:04:05,375 --> 00:04:07,377
et je me suis battu avec elle

78
00:04:07,464 --> 00:04:09,640
et a commencé à l'étrangler.

79
00:04:09,727 --> 00:04:12,861
Il ne l'a pas fait, à cette époque,
tue-la.

80
00:04:14,428 --> 00:04:16,430
Elle est ensuite restée dans le coma

81
00:04:16,517 --> 00:04:18,170
pendant quatre ou cinq jours

82
00:04:18,258 --> 00:04:20,912
et puis elle a été enlevée
maintien de la vie.

83
00:04:22,697 --> 00:04:24,481
Dominick Dunne a eu l'idée

84
00:04:24,568 --> 00:04:27,615
écrire sur sa fille
meurtre

85
00:04:27,702 --> 00:04:31,140
et le procès qui a suivi
pour Vanity Fair.

86
00:04:32,402 --> 00:04:35,710
Le juge s'est prononcé contre
la poursuite

87
00:04:37,102 --> 00:04:39,366
de presque toutes les manières possibles.

88
00:04:39,453 --> 00:04:44,066
Par exemple, John Sweeney
avait battu une petite amie

89
00:04:44,153 --> 00:04:46,242
précédent Dominique Dunne

90
00:04:47,417 --> 00:04:50,638
et ce n'était pas autorisé
au tribunal.

91
00:04:51,900 --> 00:04:53,858
Il semblait que
John Sweeney,

92
00:04:53,945 --> 00:04:55,773
sous une sorte de plaidoyer
négocier,

93
00:04:55,860 --> 00:04:58,559
serait condamné à 10 ans de prison.

94
00:04:58,646 --> 00:05:00,474
Cela aurait été mieux

95
00:05:00,561 --> 00:05:03,955
parce qu'il a fini par dépenser
deux ans et demi de prison.

96
00:05:06,044 --> 00:05:07,829
- Donc, après Poltergeist,

97
00:05:07,916 --> 00:05:10,527
Dominique Dunne est assassinée
par son petit ami.

98
00:05:10,614 --> 00:05:11,920
Je pense que ça ne répond pas

99
00:05:12,007 --> 00:05:13,530
beaucoup de chaleur maudite
à l'époque,

100
00:05:13,617 --> 00:05:16,794
mais ensuite, dans "Poltergeist 2",

101
00:05:16,881 --> 00:05:18,753
Will Sampson,
un acteur dans le film,

102
00:05:18,840 --> 00:05:20,624
qui était aussi un chaman,

103
00:05:20,711 --> 00:05:23,888
a été autorisé à monter sur le plateau après
heures pour effectuer un exorcisme

104
00:05:23,975 --> 00:05:26,935
pour essayer de débarrasser la production
de ses démons.

105
00:05:28,197 --> 00:05:30,242
- Deux ans après la sortie
de "Poltergeist 2",

106
00:05:30,330 --> 00:05:33,245
Will Sampson, ce même acteur
qui a pratiqué l'exorcisme,

107
00:05:33,333 --> 00:05:36,727
est mort d'une insuffisance rénale
et malnutrition à 53 ans.

108
00:05:36,814 --> 00:05:39,774
D'accord, celui-là, il est jeune ;
cela pourrait être une malédiction.

109
00:05:41,515 --> 00:05:43,430
- ♪ Dieu est dans... ♪

110
00:05:43,517 --> 00:05:44,996
- Et puis pour ajouter à cette liste,

111
00:05:45,083 --> 00:05:47,129
Julian Beck, qui a joué
le chef de la secte,

112
00:05:47,216 --> 00:05:49,044
le vieil homme effrayant qui
ils ont utilisé

113
00:05:49,131 --> 00:05:50,480
dans une grande partie du marketing
pour le film -

114
00:05:50,567 --> 00:05:52,047
même si tu ne l'as pas vu
le film

115
00:05:52,134 --> 00:05:53,962
vous êtes probablement au courant
ce mec. Ahhhhhhh !

116
00:05:54,049 --> 00:05:56,312
- Tu vas mourireeeeeeee !

117
00:05:57,531 --> 00:06:00,708
- Il est mort d'un cancer de l'estomac
aussi.

118
00:06:00,795 --> 00:06:03,275
- Désolé de voir...

119
00:06:03,363 --> 00:06:05,930
vous n'êtes toujours pas convaincu.

120
00:06:07,367 --> 00:06:09,847
- Quand j'ai accepté de faire
"Esprit frappeur 3",

121
00:06:09,934 --> 00:06:12,502
J'étais conscient du fait que
il y a eu des morts

122
00:06:12,589 --> 00:06:14,852
sur les deux films précédents.

123
00:06:14,939 --> 00:06:16,637
Je pense que la seule chose que
provoqué

124
00:06:16,724 --> 00:06:19,466
tout sentiment de malédiction
ou quoi que ce soit

125
00:06:19,553 --> 00:06:23,470
était-ce que nous devions en recréer un
des personnages du film

126
00:06:23,557 --> 00:06:27,256
parce que l'acteur Julian Beck
était mort

127
00:06:27,343 --> 00:06:30,259
et nous voulions ramener
le personnage du révérend Kane.

128
00:06:30,346 --> 00:06:32,914
Alors ils ont utilisé un masque mortuaire
de euh...

129
00:06:34,568 --> 00:06:36,526
Julien Beck,

130
00:06:36,613 --> 00:06:38,876
fabriquer les prothèses
pour Nate Davis

131
00:06:38,963 --> 00:06:41,488
pour que Nate ressemble à
Julien.

132
00:06:42,576 --> 00:06:44,447
Ils appelaient cela un masque mortuaire.

133
00:06:44,534 --> 00:06:48,495
Si le casting a été fait
pendant que Julian était en vie

134
00:06:48,582 --> 00:06:51,367
ou après sa mort, je ne suis pas sûr.

135
00:06:52,586 --> 00:06:54,762
C'était un peu effrayant.

136
00:06:56,720 --> 00:06:58,156
- Je m'appelle Matthew Hutson.

137
00:06:58,243 --> 00:07:00,071
je suis un écrivain scientifique
et je suis l'auteur

138
00:07:00,158 --> 00:07:02,900
de "Les 7 lois de la magie
Pensée :

139
00:07:02,987 --> 00:07:06,469
Comment les croyances irrationnelles nous retiennent
Heureux, en bonne santé et sain d'esprit."

140
00:07:06,556 --> 00:07:10,995
La pensée magique est fondamentalement
croyance au surnaturel.

141
00:07:11,082 --> 00:07:14,172
Des choses comme la chance, le destin,
l'esprit sur la matière,

142
00:07:14,259 --> 00:07:15,870
la vie après la mort

143
00:07:15,957 --> 00:07:19,221
ou la croyance que les objets
transporter des essences.

144
00:07:19,308 --> 00:07:21,136
C'est la loi de la contagion.

145
00:07:21,223 --> 00:07:24,487
C'est l'idée que le mental
propriétés comme la personnalité

146
00:07:24,574 --> 00:07:27,316
ou le bien et le mal peuvent être
transmis par contact.

147
00:07:28,578 --> 00:07:32,800
Ainsi, un bon exemple de ceci est l’histoire du maillot des Red Sox.

148
00:07:32,887 --> 00:07:34,671
enterré sous le Yankee Stadium.

149
00:07:36,281 --> 00:07:37,935
- Suite à une longue malédiction

150
00:07:38,022 --> 00:07:40,851
qui pesait sur sa bien-aimée
L'équipe de baseball des Red Sox,

151
00:07:40,938 --> 00:07:44,028
un fan de Boston a éclos
son propre complot sournois :

152
00:07:44,115 --> 00:07:46,901
enterrer un maillot des Red Sox
dans la fondation

153
00:07:46,988 --> 00:07:48,859
du nouveau Yankee Stadium.

154
00:07:48,946 --> 00:07:51,209
- Il est allé à la construction
site du Yankee Stadium

155
00:07:51,296 --> 00:07:54,604
et j'ai apporté avec lui un maillot
pour David Ortiz

156
00:07:54,691 --> 00:07:57,172
qui était une star des Red Sox.

157
00:07:57,259 --> 00:08:00,741
Et il a mis ce maillot
dans le ciment humide,

158
00:08:00,828 --> 00:08:03,744
pensant qu'il maudirait
le stade.

159
00:08:03,831 --> 00:08:07,095
Et l'année suivante les Yankees
l'ai découvert.

160
00:08:07,182 --> 00:08:10,098
Et donc les gens appelaient
pour que cette chose soit supprimée

161
00:08:10,185 --> 00:08:13,971
et ils ont dû le marteler
sur deux pieds de béton.

162
00:08:14,058 --> 00:08:16,017
- Ils ont déchiré le béton
à part aujourd'hui

163
00:08:16,104 --> 00:08:17,627
au nouveau Yankee Stadium,

164
00:08:17,714 --> 00:08:19,673
et c'était là,
coincé là-dedans.

165
00:08:19,760 --> 00:08:22,414
Ouais, c'est ça, le fameux
Maillot des Red Sox

166
00:08:22,502 --> 00:08:24,242
enterré par une construction
travailleur.

167
00:08:24,329 --> 00:08:26,723
- Ils ont retiré ce maillot
hors du ciment

168
00:08:26,810 --> 00:08:29,770
et je l'ai tenu sous
les ampoules clignotantes.

169
00:08:29,857 --> 00:08:32,990
C'était comme un rite magique,
comme une cérémonie de purification.

170
00:08:33,077 --> 00:08:35,384
C’était très tribal.

171
00:08:43,523 --> 00:08:46,874
- Nous infusons des objets inanimés
avec agence,

172
00:08:46,961 --> 00:08:49,093
et nos cerveaux sont vraiment vraiment
bon à ça.

173
00:08:51,226 --> 00:08:53,663
Nous savons grâce à la recherche
par des psychologues cognitifs

174
00:08:53,750 --> 00:08:55,926
que si tu proposes des sujets
l'opportunité

175
00:08:56,013 --> 00:08:58,015
porter la veste d'Hitler,

176
00:08:59,103 --> 00:09:00,844
ils ne veulent pas le faire.

177
00:09:00,931 --> 00:09:04,152
Il y a du mal dans l'objet
lui-même.

178
00:09:04,239 --> 00:09:06,937
Presque comme si le mal était
flottant dans l'éther

179
00:09:07,024 --> 00:09:10,375
et ça s'infuse simplement dans
un corps, une personne,

180
00:09:10,462 --> 00:09:12,116
une veste, un article.

181
00:09:13,117 --> 00:09:16,077
Tout ce qui est associé à
un film d'horreur -

182
00:09:16,164 --> 00:09:19,254
la maison, le décor, un accessoire -

183
00:09:19,341 --> 00:09:21,343
bien sûr, ça va avoir ça
sorte de sens

184
00:09:21,430 --> 00:09:23,780
comme s'il y avait quelque chose de mal
caché à l'intérieur -

185
00:09:23,867 --> 00:09:26,217
dans les murs ou dans l'objet.

186
00:09:27,392 --> 00:09:29,351
- Il y a quelque chose de thérapeutique

187
00:09:29,438 --> 00:09:31,919
sur la possession des choses
ça t'a fait peur.

188
00:09:32,963 --> 00:09:35,705
Je suis juste un fan de l'art.

189
00:09:35,792 --> 00:09:37,707
Vous savez, certaines personnes collectionnent
peintures.

190
00:09:37,794 --> 00:09:40,318
Je collectionne les accessoires.

191
00:09:41,189 --> 00:09:45,062
Alors voici mon jouet
salle des accessoires.

192
00:09:45,149 --> 00:09:48,065
Cela fait des années et des années
de collectionner ici...

193
00:09:48,152 --> 00:09:49,937
et quelques dollars aussi.

194
00:09:51,329 --> 00:09:53,288
Beaucoup de masques à écran,

195
00:09:53,375 --> 00:09:55,986
divers films d'Halloween.

196
00:09:56,073 --> 00:09:59,207
C'est très important pour moi
avoir des trucs utilisés sur écran

197
00:09:59,294 --> 00:10:00,948
contre de simples répliques.

198
00:10:01,035 --> 00:10:03,298
Les trucs utilisés à l'écran,
Je veux dire, c'est si rare

199
00:10:03,385 --> 00:10:06,475
et tu es comme l'un des petits
partie des gens

200
00:10:06,562 --> 00:10:08,129
cela peut en avoir un.

201
00:10:08,216 --> 00:10:10,827
Ils n'en ont fait qu'un
Masques Frankenstein

202
00:10:10,914 --> 00:10:12,960
et je l'ai.

203
00:10:13,047 --> 00:10:15,658
C'est un peu fou de penser
qui a géré ces choses,

204
00:10:15,745 --> 00:10:17,704
qui les a portés,
qui les a touchés.

205
00:10:17,791 --> 00:10:20,663
L'héritage qu'ils portent,
ça les rend spéciaux

206
00:10:20,750 --> 00:10:24,667
et ça leur donne aussi
une sorte de mystique.

207
00:10:24,754 --> 00:10:27,670
Mais mon joyau de la couronne
de ma collection,

208
00:10:27,757 --> 00:10:30,064
la chose qui fait peur
à peu près tout le monde

209
00:10:30,151 --> 00:10:31,979
qui entre chez moi,

210
00:10:32,066 --> 00:10:33,633
est le clown Poltergeist.

211
00:10:34,895 --> 00:10:37,419
Beaucoup de gens regardent ça
Clown poltergeist

212
00:10:37,506 --> 00:10:40,683
et ils pensent que je suis complètement
hors de mon esprit

213
00:10:40,770 --> 00:10:43,164
pour l'avoir chez moi.

214
00:10:43,251 --> 00:10:46,558
Cette chose les a terrifiés
en tant qu'enfant.

215
00:10:46,646 --> 00:10:48,299
Cela m'a terrifié.

216
00:10:50,388 --> 00:10:53,087
- Je n'aime pas forcément
collecte

217
00:10:53,174 --> 00:10:55,350
certains des objets
des films d'horreur,

218
00:10:55,437 --> 00:10:57,700
même si je suis sûr que beaucoup
les gens le font,

219
00:10:57,787 --> 00:11:01,443
mais je suis un peu accro
pour aller sur les lieux.

220
00:11:02,574 --> 00:11:05,926
Pas seulement pour l'éducation à l'horreur que vous en retirez,

221
00:11:06,013 --> 00:11:09,494
mais aussi pour l'histoire
aussi.

222
00:11:09,581 --> 00:11:12,410
Et parfois, l'histoire réelle se croise

223
00:11:12,497 --> 00:11:14,369
avec la réalisation du film.

224
00:11:15,587 --> 00:11:19,461
Un lieu prend un certain genre
de personnalité

225
00:11:19,548 --> 00:11:21,550
juste parce qu'un film
y a été abattu.

226
00:11:21,637 --> 00:11:23,595
- Okay, Rob, ce truc presque
m'a tué.

227
00:11:23,683 --> 00:11:26,773
- Il y a tellement de maisons utilisées dans un film d'horreur

228
00:11:26,860 --> 00:11:30,472
et puis une sorte d'acheteur
involontairement, il rentre chez lui.

229
00:11:31,473 --> 00:11:33,040
Et peut-être qu'ils n'étaient pas au courant
du fait

230
00:11:33,127 --> 00:11:35,129
qu'il y aurait
tant de gens

231
00:11:35,216 --> 00:11:37,740
qui viennent presque chez eux
comme un pèlerinage, tu sais ?

232
00:11:37,827 --> 00:11:39,873
C'est presque comme si
une religion.

233
00:11:39,960 --> 00:11:43,006
- Bonjour. C'est Ethan
de Nubby Vision

234
00:11:43,093 --> 00:11:47,619
et je me tiens devant
de la maison Freeling,

235
00:11:47,707 --> 00:11:49,143
qui figurait dans
Poltergeist,

236
00:11:49,230 --> 00:11:50,971
mon film d'horreur préféré
de tous les temps.

237
00:11:51,058 --> 00:11:53,451
- Qui aurait cru qu'un habitué
quartier résidentiel

238
00:11:53,538 --> 00:11:57,325
pourrait se transformer en film d'horreur
lieu touristique ?

239
00:11:58,979 --> 00:12:01,068
- La personne qui habite
cette maison maintenant

240
00:12:01,155 --> 00:12:03,157
était le propriétaire d'origine,

241
00:12:03,244 --> 00:12:06,769
mais ils ont tourné le film là-bas
avant que quiconque ait emménagé.

242
00:12:06,856 --> 00:12:08,902
C'était un tout nouveau
construction.

243
00:12:08,989 --> 00:12:10,251
Et donc, quand ils l'ont acheté,

244
00:12:10,338 --> 00:12:12,557
Je ne pense pas qu'ils savaient
tout de suite

245
00:12:12,644 --> 00:12:15,473
que c'était la maison de
le film. Ou peut-être qu'ils savaient

246
00:12:15,560 --> 00:12:16,910
et ils n'ont tout simplement pas pensé
ce serait un gros problème.

247
00:12:16,997 --> 00:12:19,173
Qui le découvrirait un jour ?

248
00:12:19,260 --> 00:12:21,001
- Raison pour laquelle je murmure

249
00:12:21,088 --> 00:12:24,134
c'est parce que je suis à
la maison Poltergeist

250
00:12:24,221 --> 00:12:26,180
et la porte du garage est ouverte.

251
00:12:26,267 --> 00:12:27,921
Il y a un gars littéralement dedans
son garage juste là,

252
00:12:28,008 --> 00:12:30,662
alors j'essaie de me taire.

253
00:12:30,750 --> 00:12:32,360
- Lorsque vous visitez ces lieux,

254
00:12:32,447 --> 00:12:34,841
tu as l'impression que c'est une maison
tu as grandi dans

255
00:12:34,928 --> 00:12:38,061
parce que dans ton esprit
c'est un souvenir.

256
00:12:38,148 --> 00:12:40,411
Alors je suis devenu obsédé
avec ça.

257
00:12:40,498 --> 00:12:42,457
Mon ami Darren et moi avons trouvé
la rue

258
00:12:42,544 --> 00:12:43,980
où se trouvait la maison des Myers.

259
00:12:44,067 --> 00:12:45,982
Salut, je m'appelle Sean Clark.

260
00:12:46,069 --> 00:12:48,942
Aujourd'hui, je suis chez les Myers
à South Pasadena, en Californie.

261
00:12:49,029 --> 00:12:52,859
Cela a commencé mon obsession
avec les lieux de tournage.

262
00:12:53,903 --> 00:12:55,775
Salut, je m'appelle Sean Clark

263
00:12:55,862 --> 00:12:57,428
et aujourd'hui je me tiens devant
de la maison de Poltergeist.

264
00:12:57,515 --> 00:12:59,517
Nous sommes à Cuesta Verde,
Californie -

265
00:12:59,604 --> 00:13:01,824
qui est en fait Simi Valley,
Californie -

266
00:13:01,911 --> 00:13:04,871
où est la maison du film
Poltergeist a été localisé.

267
00:13:04,958 --> 00:13:07,003
C'est toujours là. Cela n'a pas été obtenu
aspiré dans le sol

268
00:13:07,090 --> 00:13:08,875
comme vous l'avez vu dans le film.

269
00:13:08,962 --> 00:13:11,181
La piscine a été touchée
une scène sonore à la MGM,

270
00:13:11,268 --> 00:13:12,922
mais tu sais,

271
00:13:13,009 --> 00:13:15,664
cette maison n'a même pas
une piscine.

272
00:13:15,751 --> 00:13:17,666
L'intérieur de cette maison
n'a pas été réellement utilisé.

273
00:13:17,753 --> 00:13:19,407
C'était tous des décors.

274
00:13:19,494 --> 00:13:22,540
Et seul l'extérieur est
ce qu'ils ont utilisé dans le film,

275
00:13:22,627 --> 00:13:24,368
et c'est juste une maison ordinaire.

276
00:13:24,455 --> 00:13:26,457
Il n’y a rien d’effrayant à cela. C'est juste une banlieue.

277
00:13:28,285 --> 00:13:30,897
Hé, comment vas-tu ?
- Salut.

278
00:13:30,984 --> 00:13:33,377
- Maintenant, je suis avec Richard Hallman.
C'est le voisin d'à côté.

279
00:13:33,464 --> 00:13:35,205
Alors, dis-moi,
quand as-tu emménagé

280
00:13:35,292 --> 00:13:36,685
et quand as-tu découvert pour la première fois

281
00:13:36,772 --> 00:13:38,382
c'était la maison
de Poltergeist ?

282
00:13:38,469 --> 00:13:41,081
- J'ai emménagé en 2010,
il y a environ 8 ans.

283
00:13:41,168 --> 00:13:44,736
C'est amusant. J'aime les gens
passer et vérifier.

284
00:13:44,824 --> 00:13:46,651
Tout le monde est sympathique,
donc c'est super.

285
00:13:46,738 --> 00:13:48,958
- Je crois qu'ils ont tiré dessus
au moins la scène dans la cuisine,

286
00:13:49,045 --> 00:13:50,786
parce que... je cherche
la cour,

287
00:13:50,873 --> 00:13:52,919
alors qu'ils étaient censés
faire la piscine.

288
00:13:53,006 --> 00:13:54,659
- Parce qu'ils ont fait ça.
Ils ont fait une piscine.

289
00:13:54,746 --> 00:13:56,444
- Il y a une piscine ?
- Ouais, alors...

290
00:13:56,531 --> 00:13:58,272
- Il y a une piscine.
Bon, mystère résolu.

291
00:13:58,359 --> 00:14:00,317
Alors je me demande s'ils ont tiré
cette scène infâme

292
00:14:00,404 --> 00:14:02,015
avec tous les squelettes ici,
si ça...

293
00:14:02,102 --> 00:14:03,581
- C'était ici.
- C'était ici ?

294
00:14:03,668 --> 00:14:05,322
- Non, c'était ici.
- D'accord. Alors...

295
00:14:05,409 --> 00:14:06,889
- Cela a été fait ici.
- ... la malédiction pourrait être réelle

296
00:14:06,976 --> 00:14:09,587
et ça pourrait en fait être le cas
cette maison.

297
00:14:09,674 --> 00:14:11,111
- Alors oui, comme s'il y en avait
des choses étranges se sont produites

298
00:14:11,198 --> 00:14:13,374
dans la mesure où combien,
vous savez, les gens,

299
00:14:13,461 --> 00:14:15,463
acteurs, des choses comme ça...
- C'est décédé, ouais.

300
00:14:15,550 --> 00:14:17,204
- Des choses comme ça.
C'est effrayant.

301
00:14:17,291 --> 00:14:19,554
- Saviez-vous qu'il y avait
des rumeurs selon lesquelles ils auraient utilisé de vrais...

302
00:14:19,641 --> 00:14:21,773
quelques vrais squelettes
dans cette scène

303
00:14:21,861 --> 00:14:24,994
et cela pourrait faire partie de
la raison des malédictions.

304
00:14:25,081 --> 00:14:28,737
Alors, qui sait ? Je veux dire tu dis
ce type est le propriétaire d'origine.

305
00:14:28,824 --> 00:14:30,173
Rien ne lui est encore arrivé,
pour autant que je sache, alors...

306
00:14:30,260 --> 00:14:32,262
- Non, il est toujours là,
ça continue toujours.

307
00:14:32,349 --> 00:14:34,917
- La malédiction de Poltergeist
est vraiment fascinant

308
00:14:35,004 --> 00:14:37,659
parce que c'est un peu ça
méta malédiction.

309
00:14:37,746 --> 00:14:40,531
Parce que cela reflète ce
tu vois dans le film

310
00:14:40,618 --> 00:14:43,534
et cela a un plus grand
impact.

311
00:14:44,796 --> 00:14:46,494
La maison dans le film n'est pas
seulement la source

312
00:14:46,581 --> 00:14:47,930
de tout le surnaturel
problèmes

313
00:14:48,017 --> 00:14:49,497
qui hantent la famille Freeling,

314
00:14:49,584 --> 00:14:51,455
mais c'est aussi la source
des problèmes

315
00:14:51,542 --> 00:14:53,980
auxquels sont confrontés ces gens de la vie réelle
les propriétaires,

316
00:14:54,067 --> 00:14:56,852
merci à une bande de curieux
Fans de Poltergeist.

317
00:14:59,202 --> 00:15:00,943
Et la même chose
avec les squelettes

318
00:15:01,030 --> 00:15:03,337
qui se lèvent
du dessous de la maison.

319
00:15:03,424 --> 00:15:06,514
Si ceux-ci sont réels, peut-être que
les gens qui font le film

320
00:15:06,601 --> 00:15:08,298
font les mêmes erreurs

321
00:15:08,385 --> 00:15:10,431
que les gens dans le film
font,

322
00:15:10,518 --> 00:15:13,477
alors il a cette méta
crédibilité à cela.

323
00:15:13,564 --> 00:15:15,523
- Espèce de fils de pute !
Tu as déplacé le cimetière

324
00:15:15,610 --> 00:15:18,178
mais tu as laissé les corps,
n'est-ce pas ?!

325
00:15:18,265 --> 00:15:20,397
- Le problème, c'est que
si tu parles à quelqu'un

326
00:15:20,484 --> 00:15:23,009
qui est autour de cette tragédie,

327
00:15:23,096 --> 00:15:24,836
c'est, c'est réel

328
00:15:24,924 --> 00:15:27,013
et c'est quelque chose qui
nous oublions.

329
00:15:28,057 --> 00:15:29,754
Nous essayons de le mythifier

330
00:15:29,841 --> 00:15:32,148
mais on oublie qu'il y a
de vraies personnes touchées.

331
00:15:33,584 --> 00:15:37,545
- J'ai eu une relation incroyable avec Heather.

332
00:15:37,632 --> 00:15:40,678
J'ai absolument adoré
cette petite fille.

333
00:15:40,765 --> 00:15:43,681
Je pense que c'était après le premier
ou deuxième jour de tournage,

334
00:15:43,768 --> 00:15:46,119
elle est venue vers moi et m'a dit :
Tu sais quoi, Gary,

335
00:15:46,206 --> 00:15:48,208
J'aime vraiment la façon dont tu
direct,

336
00:15:48,295 --> 00:15:51,080
et moi, tu sais, je vais être
un réalisateur quand je serai grand,

337
00:15:51,167 --> 00:15:54,257
donc j'aimerais étudier
comment tu travailles.

338
00:15:57,130 --> 00:16:00,394
Je pense que Heather s'est bien amusée
avec les effets pratiques.

339
00:16:00,481 --> 00:16:03,266
C'était comme un parc d'attractions
rouler pour elle.

340
00:16:05,486 --> 00:16:07,357
Et surtout ce miroir -
tu sais,

341
00:16:07,444 --> 00:16:11,187
quand elle croise les doigts
avec son image dans le miroir.

342
00:16:12,406 --> 00:16:14,060
- Nous sommes de retour !

343
00:16:14,147 --> 00:16:15,887
- Et elle a adoré.

344
00:16:15,975 --> 00:16:18,020
Elle pensait juste que c'était
le plus amusant du monde,

345
00:16:18,107 --> 00:16:20,370
de monter et descendre
sur ce miroir.

346
00:16:23,634 --> 00:16:26,811
Heather était malade
avant de commencer le tournage

347
00:16:26,898 --> 00:16:30,076
et ses parents l'emmenaient chez le médecin.

348
00:16:31,120 --> 00:16:33,818
On lui a diagnostiqué
la maladie de Crohn,

349
00:16:33,905 --> 00:16:36,038
et ils la soignaient
pour la maladie de Crohn.

350
00:16:36,125 --> 00:16:38,562
Donc elle était sous stéroïdes

351
00:16:38,649 --> 00:16:40,651
et je suppose que le seul
effets secondaires

352
00:16:40,738 --> 00:16:44,655
étaient les joues de tamia qui
elle se développait parfois.

353
00:16:44,742 --> 00:16:47,702
Mais malheureusement,
ils la traitaient pour...

354
00:16:47,789 --> 00:16:49,878
quelque chose qu'elle n'avait pas.

355
00:16:52,489 --> 00:16:54,839
Nous avons reçu un appel un matin

356
00:16:54,926 --> 00:16:57,103
que nous allions avoir un
conférence téléphonique cet après-midi

357
00:16:57,190 --> 00:16:59,670
et la conférence téléphonique était...

358
00:16:59,757 --> 00:17:01,281
L'agent de Heather nous dit

359
00:17:01,368 --> 00:17:03,674
qu'elle était décédée
ce matin-là.

360
00:17:05,372 --> 00:17:08,418
Ma première réaction en entendant
que Heather est décédée

361
00:17:08,505 --> 00:17:10,203
c'était juste un chagrin total.

362
00:17:11,204 --> 00:17:14,859
Euh, je-je viens de...
Je-je ne pouvais pas y croire.

363
00:17:14,946 --> 00:17:17,297
- La mère de la star de
les trois films Poltergeist

364
00:17:17,384 --> 00:17:20,082
a intenté une action pour mort injustifiée
contre l'hôpital

365
00:17:20,169 --> 00:17:22,128
et groupe médical
qui a traité Heather.

366
00:17:22,215 --> 00:17:26,349
- Ce qu'ils pensaient qu'elle avait
c'était une inflammation intestinale.

367
00:17:26,436 --> 00:17:29,135
Ce qu'elle avait réellement
était un obstacle.

368
00:17:29,222 --> 00:17:32,094
- Il y a eu un accouchement congénital
défaut

369
00:17:32,181 --> 00:17:35,315
et elle avait un abcès
dans ses intestins

370
00:17:35,402 --> 00:17:38,709
qui avait collecté
matières fécales

371
00:17:38,796 --> 00:17:41,364
et, et, et d'autres produits toxiques
importe

372
00:17:42,626 --> 00:17:46,326
qui avait grandi comme
ce ballon sur ses intestins,

373
00:17:46,413 --> 00:17:47,936
et ce matin-là...

374
00:17:49,503 --> 00:17:51,722
euh, ça a explosé.

375
00:17:51,809 --> 00:17:54,856
Et au fond,
elle a subi un choc toxique

376
00:17:54,943 --> 00:17:56,727
et c'était...

377
00:17:57,946 --> 00:18:00,601
c'était fini.

378
00:18:04,474 --> 00:18:08,130
Et Alan Ladd Jr., il a dit :
"Gary, monte dans un avion.

379
00:18:08,217 --> 00:18:11,786
Tu dois revenir,
nous devons avoir une réunion.

380
00:18:11,873 --> 00:18:14,963
Nous avons un film que nous avons un
une fin dont nous ne sommes pas satisfaits.

381
00:18:15,050 --> 00:18:17,313
Nous allions tirer
une nouvelle fin et..."

382
00:18:17,400 --> 00:18:19,359
Je suis donc retourné à Los Angeles.

383
00:18:19,446 --> 00:18:22,318
Et je voulais être là
en tout cas pour les funérailles,

384
00:18:22,405 --> 00:18:24,886
où on m'avait demandé d'être
un porteur de cercueil.

385
00:18:26,670 --> 00:18:28,759
Nous venons de décider dans cette pièce
ce jour-là,

386
00:18:28,846 --> 00:18:30,326
la veille des funérailles,

387
00:18:30,413 --> 00:18:32,546
qu'on n'allait pas finir
le film.

388
00:18:34,722 --> 00:18:36,506
Le film est terminé.

389
00:18:36,593 --> 00:18:39,161
Je ne peux pas y retourner
la salle de coupe

390
00:18:39,248 --> 00:18:41,903
ou regarde ce film

391
00:18:41,990 --> 00:18:45,036
avec ce mort de 11 ans
dedans.

392
00:18:46,908 --> 00:18:50,346
Ensuite, le conseil
à la MGM vient de nous dire,

393
00:18:50,433 --> 00:18:51,956
tu vas finir le film.

394
00:18:52,043 --> 00:18:53,741
Nous avons investi beaucoup d'argent
dans le film,

395
00:18:53,828 --> 00:18:55,221
tu vas finir le film.

396
00:18:56,309 --> 00:18:58,398
- Tu n'as pas besoin de Carol Ann !

397
00:18:58,485 --> 00:19:01,792
Je peux vous conduire vers la lumière.

398
00:19:01,879 --> 00:19:03,881
j'ai la connaissance

399
00:19:03,968 --> 00:19:06,232
et la puissance !

400
00:19:07,755 --> 00:19:10,323
- Alors ils ont dit, nous aurons
venir et faire une fin

401
00:19:10,410 --> 00:19:12,716
ça... n'impliquera pas Heather.

402
00:19:12,803 --> 00:19:15,980
Alors, nous avons eu l'idée
pour la fin stupide

403
00:19:16,067 --> 00:19:18,200
c'est sur le film maintenant

404
00:19:18,287 --> 00:19:21,029
et a utilisé un double pour Heather.

405
00:19:22,291 --> 00:19:23,814
C'était la chose la plus effrayante

406
00:19:23,901 --> 00:19:26,469
J'ai déjà traversé
dans ma vie -

407
00:19:29,820 --> 00:19:32,388
avoir cette petite fille
déguisé en Heather,

408
00:19:33,694 --> 00:19:36,262
gardant son visage loin
de la caméra.

409
00:19:38,438 --> 00:19:41,092
Je ne voulais vraiment pas
pour finir le film.

410
00:19:42,311 --> 00:19:44,879
Aucun de nous n'accepterait
avec l'atelier

411
00:19:44,966 --> 00:19:49,100
et faire de la publicité pour
la sortie du film.

412
00:19:49,188 --> 00:19:51,886
Aucun de nous ne voulait
le film est sorti

413
00:19:53,061 --> 00:19:54,280
et ah...

414
00:19:54,367 --> 00:19:56,064
mais c'était le cas.

415
00:19:57,370 --> 00:19:59,633
Je pense qu'aucun d'entre nous
je pensais finir le film

416
00:19:59,720 --> 00:20:02,157
serait un mémorial à Heather.

417
00:20:04,420 --> 00:20:06,988
La seule chose que nous avons faite, c'est...

418
00:20:07,075 --> 00:20:08,381
à la fin du film

419
00:20:08,468 --> 00:20:11,297
il y a une seule carte
ça dit :

420
00:20:11,384 --> 00:20:14,648
En mémoire de
Heather O'Rourke,

421
00:20:17,825 --> 00:20:20,306
ce qui rend les choses encore plus tristes.

422
00:20:22,656 --> 00:20:24,223
- Dans d'autres actualités du showbiz,

423
00:20:24,310 --> 00:20:26,312
comme "Poltergeist 3"
ouvre dans tout le pays,

424
00:20:26,399 --> 00:20:29,532
la mémoire de Heather O'Rourke
continue de faire la une des journaux.

425
00:20:29,619 --> 00:20:31,273
- Avec la mort
de Heather O'Rourke,

426
00:20:31,360 --> 00:20:32,970
et plusieurs autres stars dans
les films Poltergeist,

427
00:20:33,057 --> 00:20:35,625
tabloïds de supermarchés
a immédiatement commencé à courir

428
00:20:35,712 --> 00:20:37,975
histoires de films
être maudit.

429
00:20:38,062 --> 00:20:39,325
- Après la mort de Heather,

430
00:20:39,412 --> 00:20:41,805
J'ai été attaqué par...

431
00:20:41,892 --> 00:20:44,286
par le monde des tabloïds.

432
00:20:44,373 --> 00:20:46,680
Ils étaient devant ma porte.

433
00:20:46,767 --> 00:20:48,334
Je n'ai pas pu décrocher mon téléphone

434
00:20:48,421 --> 00:20:50,684
sans que ce soit quelqu'un
de...

435
00:20:51,685 --> 00:20:55,036
l'enquêteur national
ou un autre chiffon comme ça,

436
00:20:55,123 --> 00:20:57,430
je veux savoir euh...

437
00:20:57,517 --> 00:20:59,910
tu sais, tu me poses des questions
à propos de la mort de Heather

438
00:20:59,997 --> 00:21:02,435
et à propos de la malédiction
de Poltergeist.

439
00:21:02,522 --> 00:21:06,700
En fait, j'ai déménagé et changé
mon numéro de téléphone.

440
00:21:08,397 --> 00:21:11,879
Zelda Rubinstein en avait tellement marre

441
00:21:11,966 --> 00:21:13,924
avec des gens qui lui demandent
pour en parler,

442
00:21:14,011 --> 00:21:17,406
elle est finalement passée devant la caméra
et j'ai fait une interview.

443
00:21:17,493 --> 00:21:20,322
- Zelda Rubinstein est là
"Esprit frappeur 3".

444
00:21:20,409 --> 00:21:23,369
Nous lui avons demandé ce qu'elle en pensait
des histoires de mauvais sort.

445
00:21:23,456 --> 00:21:27,895
- Heather est morte à cause de
un indétectable...

446
00:21:29,940 --> 00:21:33,074
défaut anatomique congénital.

447
00:21:33,161 --> 00:21:35,685
Et Dominique Dunne est mort
aux mains

448
00:21:35,772 --> 00:21:38,775
d'une personne extrêmement mal dirigée,

449
00:21:38,862 --> 00:21:41,952
petit ami passionné.

450
00:21:42,039 --> 00:21:44,520
Je pense que c'est à peu près
une courtoisie

451
00:21:44,607 --> 00:21:47,349
mettre fin

452
00:21:47,436 --> 00:21:50,526
ce superstitieux euh...

453
00:21:52,441 --> 00:21:54,313
merde.

454
00:21:54,400 --> 00:21:56,358
- Tu sais, c'est possible, si je
j'ai dû tout recommencer,

455
00:21:56,445 --> 00:21:59,013
que je ne le ferais probablement pas
ont fait le film.

456
00:21:59,100 --> 00:22:00,841
Euh, je euh...

457
00:22:03,234 --> 00:22:07,064
Mais je ne pense pas que ce soit le cas
tout ce qui a à voir avec une malédiction.

458
00:22:09,197 --> 00:22:11,721
Je pense que les gens sont toujours
fasciné

459
00:22:11,808 --> 00:22:13,636
par l'inconnu.

460
00:22:13,723 --> 00:22:16,073
Le fait que certaines personnes veulent connecter ça

461
00:22:16,160 --> 00:22:19,425
avec Poltergeist
et des squelettes...

462
00:22:19,512 --> 00:22:21,035
à chacun le sien.

463
00:22:22,950 --> 00:22:25,605
- Je m'appelle Craig Reardon et je travaille
dans des effets de maquillage spéciaux,

464
00:22:25,692 --> 00:22:28,956
et en 1981,
J'ai travaillé sur "Poltergeist".

465
00:22:29,957 --> 00:22:31,872
Mais le sujet de
les squelettes

466
00:22:31,959 --> 00:22:34,570
qui ont été utilisés dans Poltergeist,
à mon grand étonnement

467
00:22:34,657 --> 00:22:37,530
a créé une sorte de site en ligne
la mythologie,

468
00:22:37,617 --> 00:22:39,358
et pas joli.

469
00:22:39,445 --> 00:22:41,534
Apparemment, il y a un
contingent de personnes là-bas

470
00:22:41,621 --> 00:22:44,275
qui, euh, croit que le fait

471
00:22:44,363 --> 00:22:46,887
ces vrais squelettes humains
ont été utilisés

472
00:22:46,974 --> 00:22:51,239
sont une sorte de prétexte
pour "expliquer" - citations aériennes -

473
00:22:52,283 --> 00:22:54,764
pourquoi deux actrices

474
00:22:54,851 --> 00:22:58,202
qui a fonctionné dans le film
est décédé par la suite,

475
00:22:58,289 --> 00:22:59,856
ce qui n'est pas seulement...

476
00:22:59,943 --> 00:23:02,250
juste conceptuellement ridicule,

477
00:23:02,337 --> 00:23:05,819
mais, euh, c'est personnellement
offensant pour moi.

478
00:23:05,906 --> 00:23:08,299
Voici quelque chose que je suppose
ils ne savent pas,

479
00:23:08,387 --> 00:23:10,040
et c'est le fait que
squelettes humains

480
00:23:10,127 --> 00:23:12,739
ont été utilisés dans des films
pendant des années et des années.

481
00:23:12,826 --> 00:23:15,698
William Castle, qui est un genre
d'une figure bien-aimée,

482
00:23:15,785 --> 00:23:17,744
eh bien, il fait un film intitulé
Maison sur la colline hantée,

483
00:23:17,831 --> 00:23:19,833
et à la fin de ce film,

484
00:23:19,920 --> 00:23:22,836
Vincent Price réalise un squelette
émerger

485
00:23:22,923 --> 00:23:26,492
d'une cuve contenant soi-disant de l'acide.

486
00:23:26,579 --> 00:23:30,409
Le squelette vacille vers
sa virago d'épouse.

487
00:23:31,540 --> 00:23:33,673
Eh bien, c'était un vrai squelette
aussi.

488
00:23:33,760 --> 00:23:36,023
C'était un squelette gréé
comme une marionnette.

489
00:23:37,111 --> 00:23:38,591
Il y a une scène
au début

490
00:23:38,678 --> 00:23:40,593
du film de 1931,
Frankenstein,

491
00:23:40,680 --> 00:23:44,205
où Fritz le Bossu
se heurte à un squelette.

492
00:23:44,292 --> 00:23:45,902
- Ah ! Oh!

493
00:23:45,989 --> 00:23:47,774
- Je veux dire, tu sais, je déteste
pour te décevoir,

494
00:23:47,861 --> 00:23:49,558
c'étaient de vrais squelettes humains

495
00:23:49,645 --> 00:23:53,214
car pas de film B à petit budget
je vais payer n'importe qui

496
00:23:53,301 --> 00:23:55,172
sculpter un squelette humain

497
00:23:55,259 --> 00:23:58,567
quand tout ce que tu avais à faire était de partir
à un fournisseur de produits biologiques

498
00:23:58,654 --> 00:24:00,482
et obtenez un squelette humain.

499
00:24:00,569 --> 00:24:02,528
Tu sais, réveille-toi et sens
le budget.

500
00:24:02,615 --> 00:24:04,791
C'est vraiment comme ça
travaillé.

501
00:24:04,878 --> 00:24:07,707
L'idée d'en avoir quelques-uns
eux sur le tournage de Poltergeist

502
00:24:07,794 --> 00:24:10,361
et tuant deux adorables
jeunes filles

503
00:24:10,449 --> 00:24:12,363
est une idée assez pernicieuse.

504
00:24:13,626 --> 00:24:18,152
C'est une insulte à la mémoire
d'une petite fille très douce,

505
00:24:18,239 --> 00:24:19,719
Heather O'Rourke,

506
00:24:19,806 --> 00:24:22,548
et c'est pire que ça
à Dominique Dunne,

507
00:24:22,635 --> 00:24:25,246
qui a été étranglé à mort
par son petit ami,

508
00:24:25,333 --> 00:24:28,162
qui avait tout à faire
avec un squelette.

509
00:24:29,903 --> 00:24:31,861
- La vie est vraiment pleine de...

510
00:24:31,948 --> 00:24:34,342
de terribles tragédies
et les accidents.

511
00:24:36,257 --> 00:24:39,042
Je pense que c'est plus facile pour les gens
pour essayer d'expliquer

512
00:24:39,129 --> 00:24:41,828
le genre de fragilité
de la vie et de la mort

513
00:24:41,915 --> 00:24:45,658
s'ils peuvent en trouver
une sorte de raison plus importante à cela,

514
00:24:45,745 --> 00:24:47,616
une sorte de théorie du complot

515
00:24:47,703 --> 00:24:51,141
cela aide à justifier pourquoi cela
la personne est soudainement partie.

516
00:24:52,403 --> 00:24:54,536
Je pense que ça aide les gens à faire face
d'une certaine manière aussi,

517
00:24:54,623 --> 00:24:56,538
s'ils ne peuvent pas accepter
la réalité de celui-ci.

518
00:24:56,625 --> 00:24:59,933
Parce que la réalité est que n'importe qui peut nous quitter à tout moment

519
00:25:00,020 --> 00:25:02,544
et c'est parfois
trop difficile

520
00:25:02,631 --> 00:25:04,633
pour nous envelopper la tête.